Schwedisch-Spanisch Übersetzung für sund

estrechoGrandes buques petroleros pasan por estos estrechos todos los días. Stora tankfartyg går dagligen genom dessa sund.Dicho acuerdo incluye todas las aguas del Mar Báltico y sus estrechos, pero excluye las aguas internas. Avtalet omfattar alla vatten i Östersjön och dess sund, men inte inre vatten.El transporte marítimo por el Mar Mediterráneo se produce en condiciones diferentes que el transporte que cruza estrechos. Transport till sjöss på Medelhavet äger rum under andra villkor än transport över sund.
sanoEs el resultado de unos parámetros sanos. Den är ett resultat av sunda parametrar.Un individuo sano es condición sine qua non para formar una sociedad sana. En sund individ är en nödvändig förutsättning för ett sunt samhälle.A eso hay que añadir que tales iniciativas pueden fomentar asimismo un desarrollo económico sano. Dessutom kan initiativen också främja en sund ekonomisk utveckling.

pasoEstos pasos deben ser tomados si debemos poder mirarles a los ojos a los consumidores europeos. Europaparlamentet skall vara med om att säkerställa att sunda livsmedel inte blir ett tomt begrepp.Ha sido un paso muy sensato, y es esencial si queremos mantener una democracia europea sana. Det var ett mycket välbetänkt drag, och det är nödvändigt om vi skall kunna upprätthålla en sund demokrati i EU.Creo también que la Comisión ha dado suficientes pasos para hacer una limpieza administrativa. Att fel har uppdagats beror till stor del på ökade ansträngningar att åstadkomma en sund och god förvaltning.
seno
sensatoEs un enfoque saludable y sensato. Detta är en sund och förnuftig inställning.Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas. Jag uppmanar kommissionen att välja en sund, vetenskaplig och evidensbaserad strategi.Fue un debate sensato, debido en particular a que el informe Kok atañe a los propios Estados miembros. Det var en sund diskussion, särskilt eftersom Kokrapporten nämner medlemsstaterna själva.

Wörterbuch